Silvia, cherche nounou à Waterloo 1410

Nous cherchons une nounou pour notre garçon de 2 ½. Il faudrait le chercher à l'école chaque jour et s'occuper de lui jusqu'à 19 heures maximum. Avoir une voiture est condition nécessaire car l'école n'est pas loin mais pas joignable en transports en commun. Idéalement nous cherchons quelqu'un bilingue (NL/FR) avec une connaissance de l'anglais ou du français pour pouvoir communiquer avec l'école. Nous habitons à Waterloo ou l'école est aussi. À la maison nous parlons Italien, Néerlandais et Français. Le travail commencerait en janvier 2018. Les conditions sont à discuter.

We zijn op zoek naar een nanny om onze kleine jongen (2 ½ jaar) elke dag van school op te halen en bij hem te zijn tot ongeveer 19:00 uiterlijk. Een auto is noodzakelijk want ook al is de school niet ver weg, het is erg moeilijk te bereiken met openbaar vervoer. We zoeken het liefst een nanny die tweetalig is (NL/FR) met enige kennis van Engels of Frans (om met de school te kunnen communiceren indien nodig). Wij wonen in Waterloo waar ook de school is gevestigd. Thuis spreken wij Frans, Nederlands en Italiaans. Starten kan vanaf januari 2018.
Condities kunnen natuurlijk worden besproken en vragen staat vrij.

We are looking for a nanny to pick up our little boy (2 ½) from school every day and look after him until 7 pm approximately at the latest. A car is essential as the school is not far but it cannot be reached by public transport. Ideally we are looking for a bilingual nanny (Dutch/French) with some knowledge of English or French (in order to communicate with the school). We live in Waterloo where the school is also located. At home we speak French, Dutch and Italian. The job would start in January 2018. Conditions can be discussed.