Marcus Carter, cherche une garde temps partiel à Drogenbos

Bonjour,
Our names are Louise and Marcus. We are a small family from Denmark and arrived in Brussels last year. We are a looking for someone to look after our three children aged 6, 9 and 14. Someone who can pick them up from school in the afternoon and stay with them a few hours until we come home from work – Monday to Friday. Our children only speak English and Danish – and therefore fluent English would be a requirement. Please contact us, if you would be interested.
******
Bonjour,
Nous sommes Louise et Marcus. Nous sommes une petite famille danoise et sommes arrivés à Bruxelles l'année dernière. Nous recherchons quelqu'un pour s'occuper de nos trois enfants âgés de 6, 9 et 14 ans. Quelqu'un qui puisse les récupérer à l'école l'après-midi et rester avec eux quelques heures jusqu'à ce que nous rentrions du travail – du lundi au vendredi. Nos enfants ne parlent que l'anglais et le danois – et la maîtrise de l'anglais serait donc indispensable. S'il vous plaît contactez-nous, si vous êtes intéressé.