Laïa, garde périscolaire à Grimbergen 1852

Hallo,
Ik ben Laïa en ben 18 jaar oud. Ik studeer toegepaste taalkunde Duits-Spaans aan de VUB. Ik zou graag een centje bijverdienen en omdat ik van kinderen houd, lijkt oppassen me een ideale gelegenheid. Ik kan met uw kinderen zowel in het Frans, Spaans, Nederlands, Engels als een basis van het Duits spreken. Op 3 jaar tijd zijn er in mijn familie 3 kindjes bijgekomen waar ik graag bezig mee ben. Ik kan uw kinderen afhalen op school, hen helpen met hun huiswerk of spelletjes mee spelen en eventueel ook iets lekkers voor hen klaarmaken tot U terug bent. Ik heb een uurrooster dat nog wel kan veranderen en waarmee ik redelijk wat tijd vrij heb. Ik beschik momenteel nog niet over een rijbewijs.

Bonjour,
Je m'appelle Laïa et j'ai 18 ans. J'étudie linguistique appliquée allemand-espagnol à la VUB. Je voudrais gagner un peu d'argent et comme j'adore les enfants, le babysitting me semble une bonne idée. Je peux parler l'espagnol, le français, le néerlandais, l'anglais et un peu d'allemand avec vos enfants. En 3 ans, ma famille c'est agrandie avec 3 enfants avec lesquelles j'aime passer du temps. Je peux aller chercher vos enfants de l'école, les aider avec leurs devoirs ou jouer des jeux et leurs préparer éventuellement un repas jusqu'à ce que vous soyez de retour. Mon horaire peut changer, avec lequel j'ai pas mal de temps libre. Pour le moment je n'ai pas de permis de conduire.

Hola,
Me llamo Laïa y tengo 18 años. Estudio lingüística aplicada alemán-español a la VUB (universidad libre de Bruselas en Neerlandés). Me gustaría ganar un poco de dinero y porque adoro los niños, ser niñera me parece una buena idea. Puedo hablar el español, el francés, el neerlandés, el ingles e incluso un poco de alemán con vuestros hijos. En 3 años, mi familia se ha ampliada con 3 niños con los cuales me encanta pasar tiempo y jugar. Puedo ir a buscar vuestros hijos del colegio, ayudarles con los deberes o jugar con ellos y prepararles algo de comer si es necesario hasta que usted este de vuelta. Mi horario puede cambiar, pero también tengo bastante tiempo libre con este horario. Por el momento aun no tengo el carnet de conducir.